From 19 April to 13 June 2018


 ©Photo by Yukishima Yuki,  Aki in his workshop.

©Photo by Yukishima Yuki, Aki in his workshop.

EN - Hangar will be unveiling the masterly work of the Japanese artist Aki Kuroda as of 19 April 2018.  In this first one-man show of the artist in Belgium (since 1995), visitors will discover a series of new works  (2016/2017) plus several emblematic paintings.  Through his works, Aki Kuroda takes us to a world laden with ancient myths and stories from his country, Japan. He creates “passages” between different worlds:  modernism and contemporary art, East and West, the body and the cosmos, mythology and the future. Very large colourful canvases take up the spaces of Hangar on the theme of the Cosmogarden (interior and external garden/everything is blended in an oneiric jungle).  

Once again, as on various occasions in Japan, Aki Kuroda wanted to work together with architects. Hangar proposed a cooperation with students of interior architecture at the Mons school of art, Arts2, to build an ephemeral teahouse. This project, in line with Aki’s world and drawings, blends in with the setting of the exhibition. 

 Marcin Sobolev in his workshop ©Hangar photo

Marcin Sobolev in his workshop ©Hangar photo

Close to the young contemporary art scene, Aki Kuroda wanted to involve a younger artist, Marcin Sobolev (Belgo-Russian) in his exhibition. Aki and Marcin will together produce an installation composed of flowers and joint artistic creations. A life-size Cosmogarden…

Hangar seized the opportunity of this monumental exhibition to stage a series of events relating to Japan and the work of Aki Kuroda. Information on this subject will follow.

 © Aki Kuroda,  Untitled , 2017

© Aki Kuroda, Untitled, 2017

BIOGRAPHY
Born on 4 October 1944 in Kyoto, Aki Kuroda is a Japanese contemporary painter  who lives and works in Paris. Passionate about painting since childhood, he likes to say that he has been painting since he could hold a brush. In 1970, Aki Kuroda settled in Paris and had his first one-man show in 1978 in Germany. He has had many such shows since in Europe but also in Japan, Brazil, the US, China, etc.  In addition to his pictorial work, he creates performance shows by blending various artistic forms. A multi-faceted artist, his creative work spans many modes of expression. He works together with eminent personalities, particularly from the opera or architecture world. He has also been entrusted with several pubic commissions.   Very close to literary circles as well, he publishes the Noise review, inspiring many writers, and has illustrated Shakespeare’s Hamlet.

 © Aki Kuroda,  Untitled , 2017.

© Aki Kuroda, Untitled, 2017.

FR - Hangar dévoile là partir du 19 avril 2018, l’œuvre magistrale de l’artiste japonais Aki Kuroda. Dans cette première exposition monographique de l’artiste en Belgique (depuis 1995), le visiteur pourra découvrir une série d’œuvres inédites (2016/2017) ainsi que plusieurs tableaux emblématiques. Au travers de ses œuvres, Aki Kuroda nous transporte dans un univers empreint/s à la fois de mythes antiques et d’histoires de son pays, le Japon. Il crée des « passages » entre des mondes divers : le modernisme et l’art contemporain, l’Orient et l’Occident, le corps et le cosmos, la mythologie et l’avenir. De très grandes toiles colorées investissent les espaces de Hangar sur le thème du Cosmogarden (jardin intérieur et extérieur/tout se mêle en une jungle onirique).

Une fois encore et comme à diverses reprises au Japon, Aki Kuroda a souhaité collaborer avec des architectes. Hangar a proposé une collaboration avec les étudiants en architecture d’intérieur de l’école supérieure des arts de Mons, Arts2, pour la construction d’une maison de thé éphémère. Cette réalisation, conforme à l’univers et aux dessins d’Aki, s’intègre à la scénographie de l’exposition. 

 Arts2 Mons in Aki Kuroda's workshop ©Hangar photo

Arts2 Mons in Aki Kuroda's workshop ©Hangar photo

Proche de la jeune scène artistique contemporaine, Aki Kuroda a souhaité associer à son exposition un plus jeune artiste, Marcin Sobolev (belgo russe).  Aki et Marcin réaliseront ensemble une installation composée de fleurs et de créations artistiques communes. Un Cosmogarden grandeur nature… 

Hangar saisit l’occasion de cette exposition monumentale pour mettre en place une série d’événements liés au Japon et à l’œuvre d’Aki Kuroda. Les informations à ce sujet suivront.

 © Aki Kuroda,  Untitled , 2017.

© Aki Kuroda, Untitled, 2017.

BIOGRAPHIE

Aki Kuroda, né le 4 octobre 1944 à Kyoto, est un peintre, artiste contemporain japonais, qui vit et travaille à Paris. Passionné de peinture depuis tout petit, il se plait à dire qu’il peint depuis qu’il sait tenir un pinceau. En 1970, Aki Kuroda s’installe à Paris et il réalise sa première exposition personnelle en 1978 en Allemagne. Il bénéficie de nombreuses expositions personnelles tant en Europe qu’au Japon, au Brésil, aux Usa, en Chine, etc. A côté de son travail pictural, il crée des spectacles de performances mêlant différentes formes artistiques. Artiste multi-facettes, sa création s’étend à de nombreux modes d’expression. Il collabore avec des personnalités importantes, notamment dans le milieu de l’opéra ou de l’architecture. Il reçoit également plusieurs grandes commandes publiques. Très lié aussi au milieu littéraire, il édite la revue Noise, inspirent de nombreux écrivains et illustre Hamlet de Shakespeare. 

 © Aki Kuroda,  M City 2 , 2017.

© Aki Kuroda, M City 2, 2017.

NL - Hangar presenteert vanaf 19 april 2018 het magistrale werk van de Japanse kunstenaar Aki Kuroda. In deze eerste monografische tentoonstelling van de kunstenaar in België (sinds 1995) ontdekt de bezoeker een reeks nooit eerder vertoonde werken (2016/2017) en verscheidene emblematische schilderijnen. Doorheen zijn werken neemt Aki Kuroda ons mee in een universum dat tegelijk doordrongen is van antieke mythes en geschiedenissen van zijn geboorteland, Japan. Hij creëert “doorgangen” tussen verschillende werelden: modernisme en hedendaagse kunst, het Oosten en het Westen, lichaam en kosmos, mythologie en toekomst. De ruimtes van de Hangar worden ingepalmd door zeer grote, kleurrijke doeken met de Cosmogarden als thema (een tuin die zowel binnen als buiten ligt, waarin alles zich met alles vermengt in een droomjungle).

Aki Kuroda werkte in Japan al verscheidene keren samen met architecten. Nu doet hij dit opnieuw: studenten interieurarchitectuur van de kunsthogeschool in Bergen, Arts², krijgen de kans om een pop-up theehuisje te bouwen. Helemaal in de stijl en de verbeeldingswereld van Aki Kuroda past deze creatie in de scenografie van de tentoonstelling. 

Aki Kuroda staat dicht bij de jonge, hedendaagse artistieke scene. Daarom wou hij bij zijn tentoonstelling ook een jongere kunstenaar betrekken, de Belgisch-Russische Marcin Sobolev.  Aki en Marcin zullen samen een installatie met bloemen en gemeenschappelijke artistieke creaties uitwerken. Als een levensgrote Cosmogarden … 

Hangar maakt van deze monumentale exposition gebruik om een reeks evenementen over Japan en het werk van Aki Kuroda op te zetten. Later volgt hierover meer informatie.

 © Aki Kuroda,  Untitled , 2017.

© Aki Kuroda, Untitled, 2017.

BIOGRAFIE
Aki Kuroda, die op 4 oktober 1944 in Kyoto werd geboren, is een hedendaagse Japanse schilder, die in Parijs woont en werkt. Al van in zijn jeugd was hij sterk aangetrokken tot kunst en hij vertelt graag dat hij begon te schilderen zodra hij een penseel kon vasthouden. In 1970 besloot Aki Kuroda om zich te vestigen in Parijs. Hij hield zijn eerste individuele tentoonstelling in Duitsland, in 1978. Zijn werken werden vervolgens zowel in Europa tentoongesteld als in Japan, Brazilië, de VS, China, … Naast zijn picturaal werk creëert hij ook performances waarin diverse artistieke vormen met elkaar versmelten. Deze veelzijdige kunstenaar verkent zeer diverse expressiewijzen. Hij werkt samen met belangrijke figuren, onder andere uit de opera en de architectuur. Hij ontving ook verscheidene overheidsopdrachten. Aki Kuroda heeft sterke raakpunten met de literatuur: hij geeft het tijdschrift Noise uit, inspireert talrijke schrijvers en illustreert Hamlet van Shakespeare.